Organizacja wielokierunkowego studenta - języki obce

Jak to jest z tymi językami obcymi? Sama uczę się trzech - angielskiego, niemieckiego i hiszpańskiego. Z tym, że to moje "uczę się" wygląda zapewne zupełnie inaczej niż sobie to wyobrażacie ;)

Angielski jest moim językiem wykładowym (filologia angielska język biznesu), mam również zajęcia z praktycznej nauki tego języka. Z tego powodu mam z nim codzienny kontakt - przygotowuję się na ćwiczenia, robię zadania, powtarzam przed kolokwiami. Mam z nim kontakt mniej więcej 30 godzin w tygodniu.

• gramatyka: "Advanced Language Practice" Vince'a, teoria z "A Practical English Grammar" (Thomson, Martinet) i dodatkowo "CPE Use of English" (V. Evans) oraz "Grammar and Vocabulary for CAE, CPE" (Side, Wellman); zajęć na uczelni mam 1,5h tygodniowo, mniej więcej tyle samo siedzę nad tym samodzielnie
• słownictwo ogólne: "Advanced Language Practice" Vince'a, wszystkie słówka tłumaczę i dodaję do Anki, potem powtarzam, powtarzam i powtarzam; dzięki temu systemowi przed kolokwium czy egzaminem muszę jedynie ostatni raz powtórzyć wszystkie fiszki w Anki
• słownictwo biznesowe: "Business English Readings" (handbook i workbook), "Introduction to Macroeconomics" oraz ksera dostarczane przez prowadzących; spędzam nad tym samodzielnie jakieś 3h w tygodniu, robię ćwiczenia, czytam teksty, słówka dodaję do Anki i powtarzam...
• wymowa: "English Phonetics and Phonology" (Roach) i "How Now Brown Cow"; zajęć mam 1,5h tygodniowo, jakąś godzinę tygodniowo pracuję również w domu nad wymową z nagraniami z HNBC i odrabiam zadania domowe (najczęściej transkrypcja tekstów na alfabet fonetyczny)

Oglądam stosunkowo dużo filmów i seriali - ostatnio moim największym guilty pleasure jest Hart of Dixie. Co tydzień oglądam również Grey's Anatomy, The Mentalist i How I Met Your Mother. Każdy z nich wykorzystuje zupełnie inny język, rozgrywa się w innym miejscu, w każdym mówią z innymi akcentami. Oglądam bez napisów, nie sprawdzam potem słownictwa, nie wracam do tych odcinków. Często oglądanie filmów łączę z jazdą na rowerze stacjonarnym - dwie pieczenie na jednym ogniu ;)

Z niemieckim mam codzienny kontakt poprzez korepetycje. Zazwyczaj jest to poziom podstawowy, ale zdarza się, że są jakieś powalające słówka ("A jak jest jaskółka?"). Mam zarezerwowane 2h w tygodniu na przerabianie nowego materiału na moim poziomie, w pozostałe dni powtarzam słówka i udzielam korepetycji. Mam z nim kontakt mniej więcej 12 godzin w tygodniu.

• AusBlick B1+ (ćwiczeniówka): powoli przerabiam, przypominam sobie materiał; całość jest porządnie naładowana słownictwem, więc każde nowe słówko dodaję do Anki, jest również trochę tekstów do poczytania i ćwiczeń gramatycznych, więc przy natłoku zajęć nie szukam już innych materiałów
• Profesor Klaus: codzienna powtórka słówek, mam również minimum nowych słów w tygodniu - 80, w ten sposób nie muszę się zmuszać do nauki, gdy jestem kompletnie wykończona

Jeśli chodzi o hiszpański to jest to mój "język dla przyjemności", nie wiążę z nim kariery, nie mam ochoty się przeprowadzać do krajów hiszpańskojęzycznych itd. Uwielbiam jego brzmienie i oglądanie hiszpańskiej telewizji. Mam z nim kontakt mniej więcej 4 godziny w tygodniu.

• El Barco: serial hiszpański, odcinki wychodzą co tydzień, trwają 1-1,5h; oglądam w oryginale, bez napisów, nie rozumiem wszystkiego, ale wcale mi to nie przeszkadza
• Profesor Pedro: tak samo, jak z niemieckim; codzienna powtórka słówek, mam również minimum nowych słów w tygodniu - 60, w ten sposób nie muszę się zmuszać do nauki, gdy jestem kompletnie wykończona
• Practica Español: strona, na której znajdziemy wiadomości ze świata na różnych poziomach zaawansowania; 0,5-1h w tygodniu przeznaczam na czytanie tekstów

Nie mam sztywnych ram czasowych, kiedy mam się uczyć niemieckiego, a kiedy hiszpańskiego. Wiem, co mam zrobić w danym tygodniu i jeśli mam akurat trochę wolnego, albo ogromną ochotę to po prostu to robię. A jeśli nie znajdę czasu, to zazwyczaj nadrabiam w niedzielę. Jednak słówka w Profesorach i w Anki powtarzam codziennie, bez żadnych wymówek. Czasami nawet na jakichś bardzo nudnych zajęciach po cichutku wyciągnę telefon i powtórzę słówka z danego dnia. Nauka języków obcych przy nawale innych obowiązków jest głównie sprawą chęci i motywacji, bo jeśli się chce to zawsze się znajdzie ten moment na sięgnięcie do książki ;)